本文介绍了地震自动速报信息系统与桥梁监测警报系统的构成，通过将地震自动速报技术与强震动观测技术相结合，形成一套既有强震动观测功能又能接收处理即时地震信息的桥梁监测报警系统，应用结果显示它能丰富强震动观测系统的功能，为桥梁管理提供了更多决策支持。

This paper introduces the composition of automatic and rapid earthquake information reporting system, together with that of bridge monitoring and aiarming system. By combining automatic and rapid earthquake information reporting technology with strong motion observing technology, an innovative bridge monitoring and alarming system which is able to record strong bridge motion and deal with real-time earthquake information is created. The application results show that the new system could enhance the function of strong motion observing system, thusbetter decision support for bridge management is provided.