平谷马坊井成井于2008年，是北京北部地区重要流体观测井，井孔结构完整，但水位、水温映震不灵敏，观测信息有限。为提高观测数据质量，对井孔进行射孔改造，增加含水层厚度，洗井及清淤施工增大含水层渗透性。改造后观测井水位具有明显潮汐效应，水温观测数据内在质量明显提高，其映震能力加大。平谷马坊井改造效果良好，为流体观测同类井孔的重新利用提供了借鉴。
Mafang well was built in the resent year, and the sidewall structure of the well is integrity. However, the reflection of earthquake by the water level and water temperature data is not sensitive, and the observed information is limited. In order to improve the quality of observed data, the well was reformed with flushing, dredging and increasing the aquifer thickness, which made the permeability of aquifer increased. After the reform, the water level has obvious tidal characteristics. The quality of observation data has been improved. The seismic response capacity of observation data has also become more sensitive. These indicate that the reform of the well bore has played a good role and provides a reference for the reutilization of earthquake observation well.
2018,39(1): 139-144 收稿日期：2017-04-11
DOI：10.3969/j.issn.1003-3246.2018.01.022
基金项目：2016年度北京市地震局任务性科技专项（项目编号：QN05）；2017年度震情跟踪青年课题（项目编号：2017010312）
作者简介：韩孔艳(1982-),女,研究生,工程师,主要从事地下流体前兆资料分析与处理工作。E-mail:kyhan106@126.com
参考文献：
北京市地震局. 北京市地震监测志[M]. 北京:地震出版社,2006:64-77.
陈华静. 京津翼晋地区水位潮汐响应函数动态特征研究[J]. 地震,2002,22(4):9-16.
高文明,范明,等. 京津冀地震监测台网更新改造项目修井施工报告[R]. 北京市地质工程勘察院,2016.
李华. 水平井变密度射孔和分段射孔完井技术研究[D]. 东营:中国石油大学(华东),2008.
李永壮,苟红彬,贾兰凤. 射孔技术在地热资源开发中的应用[J]. 水文地质工程地质,2002,(3):49-51.
李作平,孙宪宏,谢阳平,等. 三级装药多级复合射孔技术研究[J]. 测井技术,2014,38 (1):120-123.
刘春国,孔令昌,杨竹转,等. 我国地震井水位观测网监测效能评估[J]. 中国地震,2015,31(2):329-337.
陆大卫. 油气井射孔技术[M]. 北京:石油工业出版社,2012:31-40.
唐凯,陈华彬,陈锋,罗苗壮,等.磨溪气田水平井射孔卡枪原因分析及防范措施[J]. 石油钻采工艺,2009,31(6):110-114.
袁吉诚.中国射孔技术的现状与发展[J]. 测井技术,2002,26(5):421-425.
中国地震局. DB/T 20.1-2006 地震台站建设规范地下流体台站第 1 部分:水位和水温台站[S]. 北京:中国标准出版社,2006.
周生田,马德泉,刘民. 射孔水平井孔眼分布优化研究[J].石油大学学报(自然科学版),2002,26(3):52-54.
