为验证新WGK-1型测氦仪在怀4井观测的可行性，在相同观测条件下，将新旧测氦仪串联并行观测，经动态稳定性、内在质量及观测曲线对比发现，新测氦仪能够捕捉到更多更完整的地下流体信息，观测数据日变化规则，动态特征明显，且2台测氦仪产出数据具有同步性变化特征。为进一步验证新旧测氦仪的相关性，与同台气温测项进行对比分析，发现2台测氦仪氦气测值与气温同时存在短期负相关变化。综合分析认为，新旧测氦仪产出观测数据真实可靠，均能反映怀4井地下流体中氦气的浓度变化。
In order to verify the feasibility of the new WGK-1 helium concentration measuring instrument in Huailai No.4 well, observations by new and old helium instruments were carried out under the same observation conditions at the same time. Through the comparison of dynamic stability, internal quality and observation curve, we found that the new helium instrument can capture more complete underground fluid information, and the daily variation of its observation data and dynamic characteristics are obvious. In addition, it is found that the data observed by the new and old helium instruments change synchronously. To further verify the correlation between the new and old helium instruments, a comparison with the temperature item observations measured at HuaiLai Seismic Station was carried out. It is found that there is a short-term negative correlation between the helium values measured by the two instruments and the air temperature. The comprehensive result shows that the observation data of the new and old helium instruments are authentic and reliable, which can reflect the change of helium concentration in the underground fluid of Huailai No.4 well.
2021,42(3): 225-231 收稿日期：2020-08-08
DOI：10.3969/j.issn.1003-3246.2021.03.027
基金项目：国家重点研发计划（项目编号：2019YFC1509203）
作者简介：张帆(1991-),男,工程师,主要从事地震监测等工作。E-mail:619843566@qq.com
*通讯作者：杨竹转(1976-),女,副研究员,从事地震地下流体观测与研究工作。E-mail:xiaoyangzhzh@163.com
参考文献：
耿杰, 任桂香, 王忠民, 等. 山东地区水化学短临跟踪标志体系的研究[J]. 地震研究, 1999, 22(2):144-152.
耿杰, 张昭栋. 1983年荷泽5.9级地震前地下流体异常分布特征及其有关问题讨论[J]. 华北地震科学, 1998, 16(2):15-22.
郭利爽, 刘耀伟, 张磊, 等. DFG-B测汞仪与ATG-6138M测汞仪对比观测结果分析[J]. 震灾防御技术, 2015, 10(3):615-620.
孔令昌, 王桂清, 王志敏, 等. 观测井中氦含量异常与地震关系的研究[J]. 地震地磁观测与研究, 2007, 28(6):32-36.
孔令昌. 地下水中气体动态变化与地震的关系[J]. 华北地震科学, 1996, 14(1):64-71.
孔令昌. 断层气体的释放与地震活动关系的初步研究[J]. 中国地震, 1991, 7(4):39-45.
宁海雯, 李峰, 郑毅, 等. 怀4井氦气浓度异常与地震对应特征[J]. 地震地磁观测与研究, 2018, 39(2):154-159.
宋晓冰, 张凤秋, 王锐锋, 等. 河北省怀4井氦气观测集气装置改造[J]. 地震地磁观测与研究, 2018, 39(2):160-164.
王志惠, 武晓东, 朱石军, 等. 五里营氦气受水位影响分析[J]. 地震地磁观测与研究, 2011, 32(5):90-93.
魏汝庆. 聊古一井氦异常与地震的关系[J]. 西北地震学报, 1999, 21(4):428-429.
张常慧, 李海孝, 张彦情, 等. 面临断流的高温热水井的技术改造及其观测效果[J]. 地震地质, 2011, 33(3):653-659.
张凤秋, 任佳, 李海孝, 等. 怀4井地下流体异常与地震的关系[J]. 地震地质, 2005, 27(1):123-130.
张秀萍, 王曰风, 王志敏, 等. 河北赤城地震台水温观测对比分析[J].山西地震, 2017, (3):9-12.
